PatchCore parity test

Compares this browser implementation with reference outputs from patchcore-inspection (tools/make_reference.py). Query options: ?backend=auto|webgpu|wasm, &precision=fp32|fp16, &category=bottle, &limit=N, &fit=1 (also build a bank in the browser and measure AUROC), &coreset=0.1.